Episodios: 291
Cinco años después de ganar el torneo mundial de artes marciales, Gokuu vive ahora una vida pacífica con su esposa y su hijo. Esto cambia, sin embargo, con la llegada de un misterioso enemigo llamado Raditz que se presenta como el hermano perdido de Gokuu. Revela que Gokuu es un guerrero de la una vez poderosa pero ahora virtualmente extinta raza saiyana, cuyo mundo natal fue completamente aniquilado. Cuando fue enviado a la Tierra como un bebé, el único propósito de Gokuu era conquistar y destruir el planeta; pero después de sufrir amnesia por una herida en la cabeza, su naturaleza violenta y salvaje cambió, y en vez de eso fue criado como un niño amable y educado, ahora luchando para proteger a otros. Con su intento fallido de reclutar por la fuerza a Gokuu como aliado, Raditz advierte a los amigos de Gokuu de una nueva amenaza que se está acercando rápidamente a la Tierra, una que podría sumir a la Tierra en un conflicto intergaláctico y hacer temblar los propios cielos. Se librará una guerra por las siete místicas bolas de dragón, y sólo los más fuertes sobrevivirán en Dragon Ball Z.